The laws for handicap parking signs are federal, and are in the ADA. Here's a fact sheet about handicap parking ADA compliance: https://adata.org/factsheet/parking
There is no letter size requirement there, but the general ADA rule on lettering signs is contrasting colors, plain block letters...