If that's the case, than I would tell them that the deadline given to you was September 1st, therefore you lived up to your end of the agreement, regardless of any other circumstances, you need to be paid for your work.
if that doesn't work, I would send a letter of demand, written by either...