I feel like your old machine, sitting in a box for almost 2 months, is less valuable today then it was when it was traded in. I'd be inclined to ask them for the depreciated value on that machine.
OR I'd fight to have them pay you out on the trade in. So, if you got a 3K credit, they owe you...