I know this may be an expensive option, but you can trap them, take them to be fixed, and the release them back into the woods.
There are low cost spay clinics, perhaps you can barter some services? My parents have fixed at least 12 feral cats in the past 5 years. Almost all of them are...