The easiest way, more often than not, is to export out of Corel as a 150dpi RGB jpg. Import into Flexi, add the contour, print and cut. I do this all the time and seldom have problems.
Adding the contour is usually simple. If its just a regular shape, like a rectangle, circle, oval, etc...