With much worse being said and shown in public and on TV/radio/internet, a cuss word on a vehicle would be the least of my worries.
Yes, as Craig S. pointed out, there are laws, but those laws, morally right or wrong, would be overturned if challenged.
Checkers