The model is a VS-640,
First thought was heat also, but none of the other cartridges show damage/warping/melting etc...
Closer inspection of the case shows the the plastic seemed to melt outward, implying the heat source came from within. But there is nothing producing heat in the ink...