ah, I thought you wanted to wrap the edge of a sign panel with rounded corners with it, like a round frame.
"sign edge cap" would be what you want to search for, if 1/4"-3/4" thick panel. your typical sign materials supplier should have options for you.
otherwise, if only 1/8", then...