+1 apply vinyl before and trim cap with paint mask trimmed clean to edges, prior to painting.
paint seperately, face-up, cleaning overspray from backside of the acrylic if need-be.
If you paint assembled letters, as you'll have a heck of a time pulling the faces off the channel letters for...