I really don't have a problem with some of the cut heat press materials, they have a better hand than some of the screen printed shirts out there.
That being said OP, you might have to get a digitally printed heat transfer to get some sort of longevity to a short run process. Either that or...