Yes as James said you can upgrade x3 to x5 the only thing required to do so is
CorelDRAW® Graphics Suite X5 Upgrade Eligibility
To purchase this product you must own a previous licensed version of CorelDRAW®, CorelDRAW® Graphics Suite, Corel® PHOTO-PAINT™, Corel DESIGNER®, Micrografx...