I will also add...
if your design has only a portion that must be printed, then, by all means, just print that portion and nest it into translucent cut vinyl -- in the years to come, when the printed portion is starting to weather and wash out, it won't be nearly as noticeable as the translucent vinyl around it is still in good shape and has s few more years left of decent colour.
This trick has really worked well for me. When we got our first UV printer, the ink was rated for two years outdoors and I printed only the part of our logo that was four-colour with it and everything else was trans. vinyl. I expected the sign overall to look decent for maybe 3-4-5 years, but it was up for eight years before the faded part of the logo (which had relatively deteriorated long before) really became apparent enough to be noticeable against the surrounding trans vinyl.
Your mileage may vary depending on the design