Simple fix. You tell/explain to them what they want is a custom application, so it will take some extra time and cost more. Plain ol' 'supply & demand'.
You don't wrestle with their problems. Remain focused. They want something other than what you produce. Their problem.
You can fix it, but at their expense, not yours.