If you have already backed up the files you want, you can use an hard drive eraser program, such as DBAN. It will boot up just like the Windows XP program, and will write '0' to the entire drive erasing all data. Then you can install Windows XP after the wipe has completed and Windows 2000 and it's partitions will no longer be visible.