Maybe not...
2. Restrictions on Use. Unless you have received prior written authorization from Google (or, as applicable, from the provider of particular Content), you must not: (a) copy, translate, modify, or make derivative works of the Content or any part thereof;
I'd suggest using map apps as a guide for creating your own maps rather than cutting and pasting (or pirating, stealing, whatever you want to call it).
There are some freeware/shareware GPS map apps that will enable you to create maps and avoid copyright violations.
2. Restrictions on Use. Unless you have received prior written authorization from Google (or, as applicable, from the provider of particular Content), you must not: (a) copy, translate, modify, or make derivative works of the Content or any part thereof;
I'd suggest using map apps as a guide for creating your own maps rather than cutting and pasting (or pirating, stealing, whatever you want to call it).
There are some freeware/shareware GPS map apps that will enable you to create maps and avoid copyright violations.