I think the problem is the mixing of the fonts. With the top one the size difference is enough to overlook this problem. When placed inline they compete with one another and look out of place.
I'm trying to figure out the best way to rework my logo so that it's longer/skinnier for certain projects.
Nice font, Mind me asking what it is?
Still needs refinement. Font, and color required, just the idea of circular graphic instead of squares.