Getting summoned, this is new
The nozzle check shows the bias alignment of the head is a bit off, but nothing that would cause overspray that bad. All the nozzles are firing, but the test print in user mode only shows the large dot, in service mode it shows the small dot as well, would be nice to see the pattern from the small dots too.
The comparison print from the SP-300 is concerning with how much more saturated it is, does it look that faded across different profiles, or just that one?
The overspray doesn't really look like static, usually the static isn't so consistent. The vertical line beside the purple R looks like static collecting on a roller mark. I was once able to find static being the issue by just holding my hand on a metal part of the printer, and it didn't overspray as long as i was grounding it. Do you get zapped every time you touch it?
I remember years back a printer giving ghosty prints similar to this, removing, cleaning and reseating the head cables fixed that.
Looking again at the nozzle check, i'm assuming it's an effect of the camera, but it looks like 3 different colours of cyan.
Sorry for being so broad, there are lots of variables to eliminate before i'd be comfortable pointing to one thing.