I felt I should follow up my posts in this thread with a visual example of what I described in Corel's outline effect capability as compared to that of Illustrator and Freehand.
I attached three GIF images to this post, all portions of screenshots taken from CorelDRAW 9, Freehand 10 and Illustrator CS2. All had the same formula of artwork created. That "formula" was using the Adobe font Warnock Pro Titling, a font included with the AdobeCS2 package. The type was set at 100 points. Two outlines were offset from the original, at .05" and .075" widths.
In the Corel screenshot, you can see the contour effect applied adds a good number of control points to the two levels of outline paths. The number of points added is actually a lot fewer than what I usually see when it comes to Corel's contour effect. In addition, there are errors in how the outline was generated. Take a look at the upper counter on the "B" character. Certain sections that were supposed to be curved have been wrongfully rendered as straight lines.
By comparison Illustrator CS2 does about as perfect a job as possible with the Offset Path effect. There are few, if any, additional control points added than what the original source characters contain.
Freehand does a good job as well. However, getting the outline effect isn't so easy. You have to command the app to show the Xtra Operations toolbar and choose the expand stroke option from there. Once applied, you have to use the Remove Overlap Xtra to eliminate all the interior, overlapping paths. But the end result is just about as good, if not equal, to what Illustrator CS2 generates. FYI, AI CS2 also has the expand stroke (and even expand fill) features to accomodate those used to operations in FH.