Going to be hard to find much info on that old of a plotter, most of that knowledge base is lost to time. You can probably find a used plotter for parts on ebay, probably cheaper than buying a mainboard.
We still run HS15+ plotters here and maintain them ourselves, but we don't deal with circuit...