It isn't a big deal to her because it doesn't affect her. I'm OCD about spelling, records, data entry, etc. Why? Because I'm a one-man show and if I mess up - I suffer the results.
She's messing up but isn't suffering the results. She messes up, gets talked to about it, collects her check and...