If they are both Edge 2 units, you should be able to switch them. The OHMS on the head determines the voltage coming out, of the two large cables heading to the head. and there is a POT screw that you can adjust this.
What is the OHMS rate on the head on the unit with the bad power supply?