To answer your question simply, you should not tolerate an employee who fails to perform their assigned duties. Now, how to handle it is another matter. First of all you should have a company policies and procedures handbook that outlines all your expectations, rules, policies, procedures, etc...