I think the biggest liability arises when you install the signs. A hanging sign, above a sidewalk, a stiff breeze, sharp edges, is a combination with a potential for disaster.
A truly outrageous sign that commands attention could be another possible liability. For instance; a sign depicting a...