Your estimate is obvious out of wack. Here is my 2¢:
1. Climb the ladder, measure and re-measure, aren't you "guarantee to fit"?
2. with your small plotter, for a simple layout, you can apply the translucent vinyl first, then use a pattern or cheap vinyl overlay on the face, hand cut out the...