If you want some light to shine through the dark but very little, do a 2 or 3 overprint. Meaning every pass, it will drop 2 or 3 times the ink in the same area, basically raised ink.
If you want to do a total block out where no light shines through the black, you need to apply a block out film...