first things first make damned sure there isn't any power still hooked up to the old neon transformers,.,,,don't ask me how I came by this pearl of wisdom,.,,
From experience painting these old monsters what Si has suggested will work,...,...I have used aluminum flashing tape meant for duct work...