Welcome from Wild and Wonderful WV.
When we have the need to do this, we leave a blank spot [rectangle, oval, circle, etc] where the panel will be placed. We use a low tac vinyl so it's easier to remove.
You could also use velcro to attach banner material panels to the banner .
Dave