Use a PDF workflow, Onyx supports it pretty well. All other options have downsides. PDF/X-4 is recommended usually though I think the SWOP color space is a bit small (I calibrate my own color spaces and created my own workflow). Illustrator->PDF, InDesign->PDF, Photoshop->.tif (with embedded...