I don't know anything about Mac, but when I had that trouble on windows, I always needed to remove the key, and then reboot the computer. I waited for the computer to fully boot up and settle down. Then I plugged in the key.
I assume it's a flash drive. If it's being seen, there should be a...