I'm sure this is probably pretty easy for some of you, but not me, so bear with me here. I got the wife a rather large cutter, a 36" Desay Master XY-380P. Anyhow, it's got one of those 25 pin serial cable deals, and she wanted to be able to hook it to her laptop, which only seems to have USB...