Thanks for input!
The middle one was my choice until my wife's critique. She has a bachelors in art, I listen closely to her suggestions. She thinks the readability of "Good Tidings" was adversely affected.
The customer wanted it to read "Total Clearance" which to me screams closing (which she is not) I changed the text to good tidings in it's place. She also wanted 50% off as the focal point. No one has an issue with the Holiday Sale readability? One of my concerns that I was mulling over.
Wifey is always a good thing to listen to.
If the customer wants 'totally', you can achieve that with keeping all of your elements right where they are, but reduce the size of 'Holiday Sale'. The only important thing on there which people need to read is 50% OFF. The rest is all gingerbread and window dressing. Now, by adding the word 'Everything' just above that, you'll get both messages across.
A simple lesson here....... Here's what you have :
The Santa Claus which tells everyone something is happening why, where and when. The 50% OFF is what they are selling. That's the meat and potatoes of your sign. All the rest is the dressing. It just makes the sign likable, sweet, adorable, festive and the list goes on. It serves one purpose, to make someone look at it and take notice. If someone happens to read it, fine, but it's not important, not at all.
You've addressed it all, quite well.