I would treat this the same way I would a helmet wrap (even though this is like The Juggernauts helmet). It really depends on the design as to how you approach it.
The majority of the time, we design flat based on actual surface area, quick transfer onto photo for proofs. Once approved, text...