I'm not sure about Flexi, but in Illustrator; create a custom spot color named CutContour (can be any color, I use 100% magenta) and use that for your cut path, then you can save as a PDF without color conversion and it works just fine.
No cut paths in Photoshop