Reinstalled the software, with a fresh download from Graphtec's web site.
Still pretty much double-size. I don't want to do everything at 50% size, because... Well, just because. If I'm doing something that should be 360 points high, by golly, it should print out at 360 points, not 720...