You can go a couple of different directions here.
First, you could install a couple Serial ports in the computer.
Second, Gerber has a Serial to USB cable that they sell. If you go this route, you will need to keep the old cable connected to the HS15+ and then use the Gerber cable between the...