I 've had great success with latex paints, but as stated, there are brands that I've had trouble with. Benjamin Moore paint wouldn't allow the vinyl to adhere. It had a "greasy" film after it dried.
If you look through some of the sign magazines of late you'll see many signmakers adding or...