Ask the customer for a new file, or tell them how much it will cost for you to fix it. Simple.
In this case when it's just the proportions, I usually explain to the customer that I can fix it, but if their designer is available, they can probably fix it faster, since the file is quite complex...