Maybe it's browser related, or OS related? I don't know. I'm using Google Chrome on Vista, and I can see it.
As for the logo: Even though the original logo lacks some imagination, it is still a better logo, unfortunately, and a lot of that has to do with legibility. The black contour...