missing some specs here, or at least photos. what are the letters made of?
my first thought is to simply add new studs, as stated above. the pattern is already drilled-into the wall so re-mounting should be a breeze. if holes are filled with old broken studs, then rip them out.... no, you...