Rather than adding a contour cut to the lettering, first try adding an outline where you want the cut to be. You can separate the outline, weld it, work on the nodes, etc until you get it just right. Make this amended outline transparent and add the contour cut to the outline. This is a...