Your best bet is to try to get a PMS color from them. That's as close to a universal color matching system as you'll find, you know and have a reliable reference for what, say, PMS 137 should look like so matching it will be much easier. Most printer and RIPs are able to match the majority of...