Your red is a different color. But the guy verbally approved the proof, and left happy, initially. Is only the red stripe on his truck hand painted? The lettering looks too perfect to be hand-rendered (box truck)
I would repeat to him that he approved the proof, and he left happy. Then I'd do...