There's no standard for handling bitmaps, especially transparencies, and gradients. Each proprietary package deals with them differently. Pair this with each proprietary package importing and unpacking them differently and there you are. Generally a PDF is safe but EPS and AI can be problematic...