We use a "wall vinyl" for such surfaces. Although we haven't tried it on this type it works well on stucco, brick and drywall. Print & laminate, apply as usual then apply heat to it using a heat gun attached to a pressing roller.
3M IJ 8624 w/ 8524 laminate (yes, must be laminated)