how does the mist pad contribute to overspray? i used to think that overspray was usually a symptom of the head going bad. [assuming the ink is good]
for the OP,
since you said that it prints well with your hard solvent printer, could you try to print another color like magenta or black -...