Do a combo of the above mentioned items; reverse weed, apply, then get out the wood burning pen/tool and burn it in.
If worried about the tool melting the vinyl to it permanently; apply the reverse weed, hit it with a light coat of spray paint, then remove the vinyl & burn the painted areas...