aside from simply adding a white outline, or black perf which will illuminate white at night, you can:
A) add push-thru plexi for the top logo & cover with vinyl. the returns of the letter will glow white and create an appealing illuminated, black, logo letter.
B) black diffuser film, or...