Make sure the cap top you installed has a blue rubber stopper on the third hole in the cap top. If that is not on there it will not work at all.
Using a syringe and cleaning solution, push cleaning solution through the tubes that come from the cap top, through the pump and into the waste tank...