If it's not a too big I prefer sheeting with vinyl.
If we have to paint we scuff with a scotch brite pad, clean and paint with a good
oil based enamel.
We prefer to spray, for the nice smooth finish you get.
Rolling is acceptable, though you may end up with a bit of texture.