A personal favourite is
Me; hi, this photo is very poor quality and isn’t suitable for the canvas/print you would like, can you send me a higher quality photo. Please avoid Facebook/WhatsApp/twitter etc as they downsample photos (lower the quality).
Customer; hi, this one should work...